Auntiness（姨性）
貢布羅維奇所創的詞語。他將嗜好評東評西的學者稱之為「文化阿姨」，認為他們與三姑六婆分享着一樣的姨性，喜歡逮着他人不成熟的地方，凡事都要經過她們審視，「等我睇過」，來顯得自己高人一等，慧眼過人。香港人通常叫這類人做「八婆」。
這種姨性近年有在大眾之中擴散的傾向，他們會習慣假定他人都是未經世面，知得不夠自己多，並看不起他人的好，心理像有些阿姨不抵得哪個親戚的女兒比自己的兒子成功有為而藐嘴藐舌，將對方貶得一文不值。
每人在童年的時候都會討厭這種阿姨，想迴避她們審視，構成敵對關係。貢布羅維奇認為藝術家抗拒作品被審視也是一樣的心理投射，是文化界需要克服的東西。
如果他在生的話，應該會為香港人所創的這句俚語拍手叫好：
「Hi auntie!」
作者
#誤解的詞
Search